"
Inmitten all des billigen Prunkes eines falschen Geschmackes
und eines falschen Luxus sind wir entzückt, wenn wir einmal

eine Sitzbank finden, die wirklich gut gemacht ist,
einen Eichentisch, der ordentlich gewichtig auf seinen Beinen steht,
wollene Vorhänge, die wirklich aussehen wie Wolle,
einen Stuhl, der bequem und gediegen ist,
einen Schrank, der sich gut öffnen und schließen lässt
und innen und außen das Holz zeigt aus dem er gemacht ist
und den Zweck für den er beabsichtigt ist.

Hoffen wir auf eine Wiederkunft solcher gesunden Zustände.
Möchten wir doch in der Herstellung des Möbels
wie in jedem anderen Dinge verstehen lernen,

das der echte Geschmack darin besteht,
das zu scheinen was man ist

und nicht das was man gerne sein möchte.
"


Eugène Viollet-le-Duc
1814 - 1879
französischer Architekt und Kunsthistoriker